Francuski za početnike: kako početi od nule i ne odustati posle 7 dana
Ako počinjete francuski od nule, najvažnije pitanje nije: “Koliko je francuski težak?” Mnogo bolje pitanje je: “Šta prvo da učim da bih brzo osetio/la napredak?” U ovom vodiču dobićete jednostavan plan za prvih 30 dana, osnovne fraze, savete za izgovor i male trikove koji početnicima mnogo olakšavaju učenje.
Francuski često deluje elegantno, lepo i pomalo zastrašujuće. Čujete ga u filmu, pesmi ili seriji i zvuči kao da se pola slova ne izgovara. Onda otvorite prvu lekciju i dočekaju vas akcenti, članovi, rod imenica i rečenice koje se pišu drugačije nego što se čitaju.
Dobra vest je da ne morate sve da razumete odmah. Za početak vam treba jasan redosled: malo izgovora, malo korisnih fraza, najosnovnija gramatika i redovna praksa. To je sasvim dovoljno da francuski prestane da deluje kao “nemoguća misija”.
Šta prvo treba učiti na francuskom?
Početnici često naprave istu grešku: krenu od previše gramatike. Naravno, gramatika je važna, ali ako od prvog dana učite samo pravila, brzo ćete izgubiti osećaj da je jezik živ. Zato je bolje da krenete od stvari koje odmah možete da upotrebite.
Prvih 5 stvari koje vredi naučiti
- pozdravi i osnovna učtivost, kao Bonjour, Merci, S’il vous plaît
- predstavljanje: kako da kažete ko ste i odakle ste
- brojevi od 1 do 20
- najčešća pitanja: kako, gde, koliko, zašto
- dva najvažnija glagola: être — biti i avoir — imati
Kada naučite ove osnove, već možete da sastavite male rečenice. Na primer:
| Francuski | Srpski |
|---|---|
| Je m’appelle Ana. | Zovem se Ana. |
| Je suis de Serbie. | Ja sam iz Srbije. |
| J’ai trente ans. | Imam trideset godina. |
| Je parle un peu français. | Govorim malo francuski. |
Francuski izgovor: zašto početnicima zvuči teško?
Francuski izgovor ume da zbuni, posebno ako dolazite iz srpskog jezika, gde uglavnom čitamo ono što piše. U francuskom to nije uvek slučaj. Neka slova se ne izgovaraju, neka se spajaju, a neki glasovi ne postoje u srpskom.
Zanimljivost
Francuska reč beaucoup znači “mnogo”, a izgovara se približno kao boku. Ako biste je čitali “po srpski”, zvučala bi potpuno drugačije. Zato je kod francuskog slušanje jednako važno kao čitanje.
Za početak, ne morate da zvučite savršeno. Vaš prvi cilj je da vas sagovornik razume. Pravilan izgovor se gradi postepeno, kroz slušanje, ponavljanje i korekcije.
Predlog za vežbanje
Pustite kratak video ili audio na francuskom, zaustavite posle jedne rečenice i ponovite naglas. Ne čitajte samo u sebi. Francuski mora da se vežba ustima, ne samo očima.
Kao dodatni izvor za slušanje možete pogledati YouTube kanal Learn French With Alexa, posebno ako želite da čujete jasne primere za početnike.
20 francuskih fraza koje možete odmah da koristite
Evo malog kompleta fraza koje su korisne od prvog dana. Ne morate sve da naučite napamet odjednom. Izaberite pet fraza, ponavljajte ih nekoliko dana, pa dodajte nove.
| Francuski | Izgovor približno | Značenje |
|---|---|---|
| Bonjour | bonžur | Dobar dan |
| Bonsoir | bonsuar | Dobro veče |
| Salut | sali | Ćao |
| Merci | mersi | Hvala |
| Merci beaucoup | mersi boku | Hvala mnogo |
| S’il vous plaît | sil vu ple | Molim vas |
| Excusez-moi | ekskize mua | Izvinite |
| Je ne comprends pas | ž ne kompron pa | Ne razumem |
| Vous pouvez répéter ? | vu puve repete | Možete li da ponovite? |
| Je m’appelle... | ž mapel | Zovem se... |
| Comment ça va ? | komon sa va | Kako si? |
| Ça va bien | sa va bjen | Dobro sam |
| Oui | ui | Da |
| Non | non | Ne |
| Peut-être | petetr | Možda |
| Où est... ? | u e | Gde je...? |
| Combien ça coûte ? | kombjen sa kut | Koliko košta? |
| Je voudrais... | ž vudre | Želeo/la bih... |
| À bientôt | a bjento | Vidimo se uskoro |
| Au revoir | o revoir | Doviđenja |
Plan učenja francuskog za prvih 30 dana
Ne morate da učite tri sata dnevno. Mnogo je bolje da učite 20 minuta skoro svakog dana nego tri sata jednom nedeljno. Francuski voli kontinuitet.
Prva nedelja: upoznavanje sa jezikom
- naučite pozdrave i osnovne izraze učtivosti
- slušajte francuski 5 do 10 minuta dnevno
- vežbajte predstavljanje: ime, zemlja, zanimanje
Druga nedelja: prve rečenice
- naučite glagole être i avoir
- vežbajte brojeve od 1 do 20
- sastavite 10 kratkih rečenica o sebi
Treća nedelja: pitanja i svakodnevne situacije
- naučite pitanja: ko, šta, gde, kada, kako
- vežbajte fraze za kafić, prodavnicu ili putovanje
- snimite sebe dok čitate kratak tekst naglas
Četvrta nedelja: mali razgovor
- napišite kratak dijalog od 8 do 10 rečenica
- ponovite fraze koje ste učili prethodnih nedelja
- probajte da se predstavite bez gledanja u beleške
Najčešće greške početnika
Greške su normalan deo učenja. Nije problem ako ih pravite; problem je ako ih niko ne ispravi. Ovo su greške koje se često javljaju kod početnika:
- Čitanje francuskog kao srpskog. Na primer, završna slova se često ne izgovaraju.
- Prevođenje rečenica reč po reč. Francuski ima svoju logiku i red reči.
- Učenje velikih lista reči bez konteksta. Reči se lakše pamte u rečenicama.
- Strah od govora. Početnici često čekaju da “nauče dovoljno”, ali govor se vežba od početka.
Mala zanimljivost iz francuskog
Francuzi često koriste izraz Oh là là, ali on ne znači uvek isto. Može da izrazi iznenađenje, nervozu, divljenje ili čak blagu paniku. Značenje zavisi od tona. Zato je u francuskom važno ne samo šta kažete, već i kako kažete.
Da li možete sami da naučite francuski?
Možete sami da naučite dosta toga: reči, fraze, osnovnu gramatiku, slušanje i čitanje. Danas postoji mnogo aplikacija, videa i besplatnih materijala.
Ipak, kod francuskog je povratna informacija veoma važna. Početnik često ne čuje sopstvene greške u izgovoru. Takođe, nije uvek lako znati kojim redom učiti. Profesor vam pomaže da ne lutate, da govorite više i da dobijete jasne ispravke.
Mini test: proverite šta ste zapamtili
1. Kako se kaže “Hvala” na francuskom?
Odgovor: Merci
2. Kako se kaže “Zovem se Marko”?
Odgovor: Je m’appelle Marko.
3. Šta znači “Je ne comprends pas”?
Odgovor: Ne razumem.
4. Kako se kaže “Dobar dan”?
Odgovor: Bonjour
5. Šta znači “Au revoir”?
Odgovor: Doviđenja.
Česta pitanja o učenju francuskog
Da li je francuski težak za početnike?
Francuski ima delove koji početnicima deluju teško, posebno izgovor i pisanje. Ali ako učite postepeno i redovno, prve rezultate možete da osetite veoma brzo.
Koliko vremena dnevno treba učiti francuski?
Za početak je dovoljno 15 do 30 minuta dnevno. Važnije je da učite često nego da učite dugo, pa napravite veliku pauzu.
Da li moram da znam engleski da bih učio/la francuski?
Ne morate. Engleski može da pomogne kod nekih reči, ali francuski možete učiti direktno iz srpskog, uz jasna objašnjenja i primere.
Šta je najvažnije u prvom mesecu učenja?
Najvažnije je da steknete naviku, naučite osnovne fraze, počnete da slušate francuski i ne čekate “savršen trenutak” da progovorite.
Želite da počnete francuski uz jasan plan?
Ako učite francuski od nule, najlakše je kada imate redosled, podršku i nekoga ko će vam objasniti ono što aplikacije često preskoče. Javite se i napišite zbog čega učite francuski: putovanje, posao, škola, preseljenje ili lično zadovoljstvo.
Zajedno ćete odrediti odakle da krenete i kako da učite bez pritiska, ali sa jasnim napretkom.
Počnite sa časovima francuskog
